la niña أمثلة على

• My name is Ramon. Ramon Carlos Garcia Santa Maria La Niña Pinta Pacifico...
  اسمي (رامون) ، رامون بابلو ...سانتا ماريا غارسيا
• We're in a La Niña phase, which means falling temperatures in the Pacific.
  نحن في مرحلة "لانينين" والتي تعني درجة الحراة تنخفض
• If she is la niña Que vivió, you're digging up some painful memories.
  إذا هي النينيا كيو vivió، أنت نبش بعض الذكريات المؤلمة.
• Catalina Diaz is not la niña Que vivió.
  كاتالينا دياز ليس النينياكيوvivió.
• This has been used to establish the occurrence and frequency of La Niña conditions.
  وقد استخدم هذا الأمر لتحديد حدوث ظاهرة النينا وتكرارها.
• For years, I heard the stories of la niña Que vivió-- the girl who lived-- but no one could find her.
  لسنوات، سمعت قصص النينياكيوvivió- الفتاة التي lived-- ولكن لا أحد يمكن أن تجد لها.
• You wait for snipers on rooftops here, here, and here to head away from the area where abuelita y la niña are being held.
  ... إنتظِر أنت القنّاصة الذين على السُّطوح ... هنا، هنا، وهنا ... ليتّجهوا بعيداً عن المنطِقة
• It was a fairly active season, mostly due to a persistent La Niña that developed in the latter half of 1998.
  كان موسمًا نشطًا إلى حد ما ، ويرجع ذلك في الغالب إلى استمرار ظاهرة النينا التي نشأت في النصف الثاني من عام 1998.
• Past megadroughts have been associated with persistent multiyear La Niña conditions (cooler than normal water temperatures in the tropical eastern Pacific Ocean).
  وقد ارتبط الجفاف قديمًا بظروف ظاهرة "النينا" التي استمرت لأعوام عدة (وهي التي تكون فيها درجة حرارة المياة أكثر برودة من الدرجة الطبيعية في المنطقة الشرقية الاستوائية من المحيط الهندي).
• The other ships of the Columbus expedition were the smaller caravel-type ships Santa Clara; one particular ship sailed for 46 years and was remembered as La Niña ("The Girl"), and La Pinta ("The Painted").
  كانت السفن الأخرى من بعثة كولومبوس مراكب شراعية صغيرة من نوع السفن سانتا كلارا، لا يذكر بوصفه نينا (" الفتاة")، و لا البنتا (" ذات طلاء ").
• El Salvador's position on the Pacific Ocean also makes it subject to severe weather conditions, including heavy rainstorms and severe droughts, both of which may be made more extreme by the El Niño and La Niña effects.
  بما أن السلفادور تقع على المحيط الهادئ أيضاً يضعها ذلك عرضة لسوء الأحوال الجوية، بما في ذلك العواصف الممطرة الغزيرة والجفاف الشديد، اللذان قد يزدادان سوءاً بسبب ظاهرتي النينيو والنينيا.
• Before studying the case, they said a sequence of events, including changes in climate triggered by the La Niña climate pattern and unsanitary living conditions for those affected by the earthquake, triggered bacteria already present in the water and soil to multiply and infect humans.
  وقبل دراسة القضية، قالوا إن سلسلة من الأحداث، بما في ذلك التغيرات المناخية الناجمة عن نمط مناخ لا نينيا والظروف المعيشية غير الصحية للمتضررين من الزلزال، أثارت البكتيريا الموجودة بالفعل لتتكاثر وتصيب البشر.